今回ご紹介する【ネイティブが選んだ英語のイディオム】は、、、
couch potato
家でダラダラ（する）
です！
couch= カウチ、ソファー
potato=ポテト、じゃがいも
↓
「ソファーの上のポテト」
＝ソファーでほぼ動かずテレビばっかり見てる
＝家でダラダラ
というイメージです。面白いですよね！
couch potato は名詞、なのでこのように使います。
How was your weekend?
週末どうだった？
I was a couch potato.
家でダラダラしてたよ。
My father becomes a couch potato during baseball season
ウチの父は野球シーズンになるとテレビばっかり見るようになる。
I've been a couch potato these days.
最近ずっと家でダラダラしてる。
How was your weekend? の返事が I did nothing.（何もしなかったよ）でもいいけど、たまには I was a couch potato. なんて返事をするのもいいですよ！
この記事の例文はこちらの記事を参考にさせていただきました。
もっと例文を見たい、音を聞きたいという方はこちらの動画もどうぞ↓
他にもこんな便利な表現もありますよ！
-
-
【英語のイディオム】might as wellの意味と例文
いきなりですが質問です。 この人達はこのあと、タクシーに乗りますか？ What shall we do? Shall we take a taxi? We might as well. ...
続きを見る